Synket av Reppekjeks.
Vi har drept babylonere!
Vi har drept mesopotamiere!
Vi har drept assyrere!
Mykeneere!
Sumerere!
Men...
vi har aldri hatt gleden...
av å drepe...
en akkader.
Hvilket lem skal jeg ta først?
Måtte gudene vise deg nåde.
For det vil ikke min bror.
Du bommet.
Flaks for deg at vi har samme mor.
Før pyramienes tidNkom en fryktinngytende horde fra øst...
og feiet over det golde landskapetNi den gamle verden.
Ifølge hordens lov, ble den største krigerenNblant dem utnevnt til konge.
Hans navn var Memnon.
Han var den dyktigste fekterenNverden noen gang hadde sett.
Ved hjelp av en trollmanns spådommer,Nsom kunne forutsi utfallet av alle slag...
slaktet Memnon ned alle som sto imot ham...
til bare noen få tapre sjeler gjensto.
Stille!
Min far har bedt om stillhet!
Hold munn!
Vi er samlet herNfor å sette våre stridsspørsmål til side.
Det er ennå tid for oss...
den siste av de frie stammene...
til å stå sammen mot denne tyrannen.
Med trollmannen ved sin side...
kan ingen dødelig overvinne Memnon.
Og om trollmannen skulle dø...
hva da?
Det er for sent for planene dine, Pheron.
Jeg har overfalt Memnons karavaner,Nbrutt forsyningslinjene til troppene hans...
men likevel feiet han over landet som en pest.
Jeg vil ikke sende folket mitt i dødenNi en kamp som ikke kan vinnes.
Og hvilket folk skulle det være, Balthazar?
Du hersker over ingenting...
annet enn en steinrøys...
og sand.
Er jeg ingen konge...
hvorfor kneler du da for meg?
Balthazar! Vakter!
Akkadere. Jeg trodde de var utryddet for lengst.
De er de siste av sitt slag.
Ved deres hånd skal trollmannen dø.
Legger du planen din i hendeneNpå mordere som dreper for penger?
De er mer enn det. De er veltrente attentatmenn...
som er blitt opplært til mestere i kunsten å drepe.
Hvilken pris krever disse leiemorderneNav oss, far?
Tjue blodrøde rubiner.
Da tømmes skattkammeret.
Stille!
Hvis disse mennene dreper trollmannen,Nvil dere da slåss?
Da er det vedtatt.
Så lenge en av oss fremdeles puster...
skal trollmannen dø.
Morder!
Han...
dreper vi gratis.
Vi kan nå Memnons leir før det blir mørkt.
Hvorfor har du det skitne beistet?
Han mener ikke noe med det.
Hester er raskere.
Men kameler er smartere.
Han tar jeg.
Lev i frihet.
Dø med ære.
Slutt! Hør på meg!
Jeg er en av Sets høyprester.
Spar meg, så skal jeg velsigne degNpå fem forskjellige språk.
Du vil skrike på fem forskjellige språk,Ndin hestetyv!
Vent!
Jeg er ikke så tung.
Pass deg for tjukken! Han er bak deg!
Hjelp meg!
Hjelp meg, hvem enn du er!
Tusen takk, sir.
Stille.
Det er en enorm belønningNfor å få meg trygt hjem.
Trollmannens telt.
Tilbake!
Den veien!
Finn den andre!
Du har blitt forrådt, Mathayus.
Vet du hva jeg heter?
Og hvorfor du er her.
Han er i teltet!
En sprell levende akkader.
Dette er en sjelden fornøyelse.
Jeg hører dere trener på å utholde stor smerte.
Du må lære meg dette, hvis du lever lenge nok.
lkke så høy på pæra lenger, er du vel, morder?
Du...
-forrådte din egen far!N-Ja.
Han var svært sjokkert.
Det kunne man se på ansiktsuttrykket.
Ved min fars hode...
sverger jeg min troskap.
Du har bevist din lojalitet, Takmet.
Denne lever ennå.
Nydelig.
Få ham hit.
Mathayus.
Lev i frihet.
Dø med ære, min bror.
Så...
hvordan skal denne dø?
Han skal ikke dø i kveld.
Sier du det?
Vi får se.
Heller ikke skal han dø ved din hånd...
eller noen hånd du befaler over.
Har du sett dette i et syn?
A overse dette ville medføre stor ulykke.
Gudene er med ham i kveld.
Bare gudene?
En gåte, da:
Hvordan drepe deg uten å bruke min egen håndNeller noen hånd jeg befaler over.
Fascinerende, ikke sant?
Denne røyken fordriver maurene fra tuene sine,Nikke sant?
Jo snarere kan de kose segNmed de nakne hodene våre.
-Syns du det er morsomt?N-Det er litt morsomt.
Du skjønner, jeg er i ferd med å flykte.NDu, på den annen side, vil dø grusomt...
fordi du etterlot meg for å dø!
Hva venter du på, da?
Ser du han der oppe?
Han har drukket det skvipet i en time.NOg ganske snart...
Skjønner du?
Hvor er hestetyven?
Ok, kom igjen og få meg vekk herfra.
Lover du...
å ikke drepe meg?
Ja, jeg lover.
Husk at du er akkader.NSverger du ved ed, må du alltid holde den.
Det stemmer.
Lov at du tar meg medNog deler utbyttet av eventyrene dine med meg.
Hva?
Greit. Ja, jeg lover.
Ok. Stå stille nå.
Her er en.
Det er en stor en!
Jøss, her kommer moren!
Hvor skal vi, da?
Til Memnons kongerikeNfor å hevne min brors død.
Rør aldri buen.
lkke noe problem.
-Hvem roper du på?N-Kjøretøyet mitt.
Det er en fin kamel.
lkke mye plass her bak. Flytt deg litt, er du snill.
Vi hadde en avtale!
Stemmer. Og jeg har ikke drept deg. Ennå.
Noe nytt fra trollkvinnen min i dag?
Noe nytt?
Armeene dine vil vinne frem i vest.
Dronning lsis' styrkerNvil bli spredt for alle vinder.
Gi nyhetene til generalene.NBe dem gjøre klar styrkene sine.
Ja, min herre.
Du syns jeg er grusom, hva?
Kanskje du har glemtNhvordan det er utenfor disse murene.
Hjerteløst, uvitende...
og primitivt.
Men det kan jeg forandre på.
Jeg skal skape orden etter århundrer med kaos.
En orden som vil vare i 1000 år!
Elver av blod kan aldri skape fred.
Men de kan skape lydighet!
Det holder i denne omgang.
Og når jeg blir en legendarisk konge...
skal du ta din plass ved min side, på en trone...
og sengen m
Men, min herre...
i sengen din ville jeg misteNmine utenomsanselige evner.
Og du ville miste din fordel i krig.
Den dagen jeg snakker om,Ner dagen da jeg ikke lenger trenger synene dine.
Gomorra.
Etter en tøff dag med plyndring,Nfinnes det ingen bedre by enn Gomorra.
Kanskje med unntak av Sodoma.
Skulle ønske jeg kunne bli med.
Blir du ikke med?
Tro meg, jeg skulle gjerne ha fått hevnNover noen av de rødfrakkene selv.
Men med dusøren de har på meg,Nville jeg aldri komme gjennom porten.
Jeg tror på deg, min venn.
Du får oss inn.
Ser du? De har forseglet byenNtettere enn en krabberumpe.
Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre noeNfor å hjelpe, men jeg...
Men det er det.
Hva har du fore her?
Jeg har kommet for å hente en dusør.
Hestetyv.
Jeg kjenner slyngelen.NDe kapper garantert hodet av ham nå.
Han vil bli desto penere uten.
-Hva skjedde?N-Du fikk oss inn. Jeg visste du ville klare det.
En mugge med din beste vinNtil min slitne venn her.
Vent litt. Det siste jeg husker var...
en diger akkadisk neve som kom rett mot...
Her er vinen din.
Si ifra om det er noe annet du vil ha.
Det er godt å være tilbake i storbyen.
Pass kamelen for meg.
Med glede.
Har du jobbet her lenge?
Hvordan er kaboben?
Varer av beste kvalitet.NUbrukt stål smidd av munkene i Pompeii.
Verdens beste sverd. Du får ingen respektNi Gomorra uten en skikkelig klinge...
Tropefugler! Rovfugler! Verdens vakreste fugler.
Hei soldat,Ndu har visst krampe i de store musklene.
-Kanskje en av oss kan få deg til å slappe av.N-Kanskje vi alle kan.
Mister! Guide, mister!
Du trenger en guide for å finne frem i Gomorra.
En god guide kunne vise meg en veiNinn i Memnons palass.
Men en smart guide ville ikke,Nellers ville han bli forvist til Memnons fangehull.
Jeg har den ikke!
Har du lyst til å tjene denne?
Gjør deg klar. Vi dreper halvparten hver.
Ok. Jeg dreper dem alle.
Hva med å snike oss rundt demNog ikke drepe noen?
Milde himmel! Skal du drepe meg?
Kanskje senere.
Memnon har alltid truetNmed å kappe hodet av meg.
-lkke rør den.N-Hva er det?
Det er mitt spesielle magiske pulver.
Magisk pulver?
Ja, magisk pulver. Laget etter en kinesisk formelNjeg skaffet til en høy pris.
Får jeg oppskriften til å stemme,Nkan jeg flytte fjell.
Rydde vei på et øyeblikk.
Gjøre store ting, vidunderlige ting.
Eller fryktelige ting.
Memnon bruker alle mine oppfinnelser i krig.
Hvor er Memnon?
Du har altså tenkt å drepe ham?
Ja.
I så fall ville jeg si at han er på treningsplassen.
Nei! Slipp meg!
Jeg gjorde ingenting!
Du kjenner straffen for å stjele.
Nei!
lnntrenger!
Følg meg!
Deg igjen.
Hvordan kommer jeg ut herfra?
Gjennom den døren.
Hva er det?
Det er en av mine siste oppfinnelser.
Det skulle være et hurtig transportmiddel,Nmen det var vanskelig å lande.
Apne opp!
lkke rør den. Du utløser den.
Ja visst.
En mann.
Hva er dette?
Memnons harem. Men han kommer sjelden hit.
Og det blir så ensomt.
Kan du la meg være, Thorak?
Pass munnen, Philos.
Forsiktig med de! Det er ømfintlige instrumenter.
Flaks for deg at MemnonNer interessert i vitenskapen din...
din gamle tosk!
Finner jeg ut at du hadde noe med inntrengerenNå gjøre, sender jeg deg til bøddelen.
Vi kan tilfredsstille.
-Det kan dere sikkert, men...N-Bli.
-Bli hos oss.N-Hyggelig, men det passer dårlig.
Vi vil oppfylle alle dine fantasier.
Drep ham!
Etter ham!
Ta ham!
Nå? Skal du prøve å drepe megNeller bare stå og stirre på meg?
Trekk pusten.
Gudene være lovet!
Hvordan våger du å røre meg?
Trollkvinne, jeg er en akkader,Ninnleid for å drepe deg.
I den aktuelle situasjonenNer du av større verdi for meg levende.
lkke få meg til å skifte mening.
Og han sa: "Det kommer ikke an påNpukkelens størrelse, men kamelens bevegelse."
Dessverre må jeg forlate dere nå.
Der er forræderen!
Milde himmel.
Han er død!NBare innrøm det, din stinkende kamel.
Jeg er eieren din nå! Du tilhører meg!
Han er død! Død!
Død!
Du er i live! Jeg visste det!
Sikkert.
Jeg sa nettopp til kamelen:
"Kamel, ingen kunne drepeNvår gode venn Mathayus."
Kom deg på.
Hvorfor skulle jeg hjelpe deg?NDu har sverget å drepe meg.
Andre skal dø først.
Det er betryggende.
Hvem er vennen din?
Memnons trollkvinne.
Memnons trollkvinne?NEr du fra sans og samling?
Hun vil få oss alle drept!
Memnon må forlate palassets trygghetNfor å nå henne.
Så du vil bruke meg først, og så drepe meg.NDet føles mye bedre.
Jeg kunne gjøre det omvendt og drepe deg først.
Hvor skal vi?
De dødes dal.
De dødes dal?
lngen drar til De dødes dal!NDerfor kalles den De dødes dal!
Vent på meg, er du snill!
Ta med et dusin av dine beste menn,Noppspor ham, drep ham...
og før henne tilbake til meg.
Send bud når han er død.
Ja, min herre.
Min herre...
det går rykter blant hærstyrkeneNom at hun er borte.
Er det sant?
-Det er det, min herre.N-Så avsann dem.
De må tro at hun er her,Nom enn bare for en kort stund.
Og når du finner akkaderen...
gi ham denne fra meg.
Er vi der jeg tror vi er?
Ja.
Hjemme.
Hvor skal du, trollkvinne?
Haster du til Memnon?
Nei, med å komme vekk fra deg!NJeg går aldri tilbake til Memnon!
Han har holdt meg fanget siden jeg var barn.
Hvorfor hjalp du meg den natten i teltet?
Jeg visste at du var den retteNtil å hjelpe meg å flykte.
Flykt om du ønsker det.NMen det finnes verre farer der ute enn meg.
Hva? Finner du den ikke?
Den er her et sted.
Hva leter du etter?
Bare ly for stormen.
Hvilken storm?
Du får se.
Thorak.
Memnon kom ikke, eller hva?
Han sendte krypene sine.
Han er lurere enn du tror.
Eller feigere.
Kan jeg gå hjem nå?
Bli her.
Dekk deg til.
Du vil være trygg.
Han angriper. Alene?
Solen har stekt hjernen hans.
Tusen duranaer til den som gir meg hodet hans!
Akkadiske slyngel!
Hvor er han?
Over hit!
Dere to først!
Hold dere på steinene!
Bli med meg.
lkke rør det.
Feiging!
Vis ansiktet ditt!